2/19更新:想要把NYLON雜誌裡的在中哥帶回家的現在博客來可以預購了喔定價450元3/17才會到貨~~~~~~http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/mag_retail.php?item=H030004104
喔呵呵呵呵(尷尬笑)~~~偶粗線啦~~~
最近都混FB.順便給倫家歪樓.所以這裡就直接棄守啦XDD
炸我出來的依然還是在中哥(燦笑)
雜誌售價6000韓圜(不到200台幣)
但重點是.....雜誌可以當磚塊扛.因為重達1.4公斤(暈)
博客來目前只到2月號.雜誌應該還在天空飛(?).所以還沒上架.
根據前幾期的售價應該在450左右....吧!?
這整車都是要送日本的....
果然是在中..
專訪......
一些些
翻譯來源:楠楠思密達喲
【最近在中與雜誌《NYLON》拍攝了封面，在同時進行的採訪中，在中表示「3月一整個月都會寫歌，這是我計劃要做的一切。」叮囑大家期待新歌。F：mydaily】
【歌手金BADA在18日的SC上說「其實我這次的主打歌《Moonage Dream》原本也是給在中寫的，在中準備發行2輯時向我邀歌，是我寫給他的，但後來被拒了。」金BADA曾給在中寫了《MINE》，對此他不好意思地說「我有很大的音樂慾望，很想傳達給別人，很慶幸我第一次送歌是給了金在中，也很慶幸反響還不錯。」】
【音樂、演技、設計、生意各領域的事都能獨自完成，很了不起啊！在中「雖不是專業學了才做的，但想做點什麼的慾望比普通人強烈些，我人緣很好，我想我能在多樣的領域裡實現那些慾望。因為像這樣能對各領域給予關注，借助那領域裡最擅長者的手，能夠做我喜歡的事。總而言之就是說我人緣特別好，哈哈」】
【有發現過自己以前不知道的才能嗎？在中「速度的才能。小時候不喜歡讀書來著，養成讀書習慣後某一瞬間開始讀得特別快，所以我掌握臺本很快。」有感覺到過不安嗎？在中「我總是感到擔憂和不安。雖然在音樂、演技、設計等各種領域裡挑戰，但新事物仍然讓我感覺陌生和拘泥。」——NYLON採訪】
【聽說料理實力一流？在中「說是一流有點兒不好意思啊。我喜歡吃夜宵，會親自下廚做點簡單的。原本是作為興趣喜歡的料理，我就很想把它變成特長，抱著這樣的心態，話說我很想去考取個資格證。」——NYLON採訪】
【你似乎很適合做電台DJ呢？在中「有機會的話隨時都可以啊。不過我自己大概不知調節水位吧，口無遮攔的，所以假如有機會主持電台節目的話，絕對不能進行直播，要無條件錄製放送吧？哈哈」——NYLON採訪】
【人脈很廣？在中「我和RAIN哥很親，最近彼此都忙沒法通電話，就用KKT傳達問候。親近的演員也很多，常和李正鎮哥、朴智彬聊作品。最近和正鎮哥、智彬看《The Terror Live》時討論了表現的自由。至親根碩的演唱會也有做嘉賓，根碩在舞台上也親密無間地對話玩遊戲，是個很舒心的朋友。」——NYLON採訪】
【私下經常見面嗎？在中「說實話不常見面，大概是因為我國內活動不多，也有朋友誤以為我在國外活動。有時真的要聯絡久違的朋友時又突然有行程。因為大家都是行程很忙的人，所以很難對上時間。好在大家都是即便不常見面也能僅靠存在感就能令人感到安慰的人。」——NYLON採訪】
【和朋友見面時都做些什麼呢？在中「和根碩見面的話就是聊很多很多，因為我倆都是話嘮，哈哈。如果不是和根碩我倆見面，如果還有不認識的朋友在場的話，那我就完全不說話了，也會認生。我不喜歡插入根碩和他朋友對話的那種感覺。」——NYLON採訪】
【今年有想要實現的事嗎？在中「之前沒怎麼作曲，首先整個3月只想集中寫歌。然後我想要擁有獨屬於我自己的時光。不過即便是短暫的休息，我也絕對不想穿著拖鞋出家門去吃烤肉了，哈哈哈。」——NYLON採訪】
【去年發行的SOLO專輯到現在還反應熱烈，理由是什麼？在中「大概是出道10年來發行的首張個人專輯吧，所以受到了矚目。從熟悉的體裁中擺脫出來，首次挑戰了搖滾，個人感觸也與眾不同了。因為受到了喜愛，所以心情也很好。對於這張專輯，就算有人說不滿足，我也覺得滿足了。」——NYLON採訪】
【寫歌時從哪獲得靈感？在中「拍攝時不是開玩笑說“身體太緊張，歌會不順的”嘛，如果是藝人的話，不管是誰都總是會被填不滿的空虛感困擾過活，我感受那種空虛已經很久了。也就是意味著有多空虛就要有多開心地生活。」——NYLON採訪】
【（接上條關於寫歌靈感的提問）聽起來有點孤獨啊。在中「有絕對填不滿的空虛感，即便是一邊好好活動一邊幸福地生活著，也會突然變得孤獨……大概人人都是那樣的吧。」——NYLON採訪】
【聽說你寫歌速度很快？在中「我絕對不是天才類型，我是寫數十個歌詞蘊含一個中心的類型。因為能用歌詞蘊含的範圍很廣，所以很喜歡。坦白講我有時也寫得很直白，就算繞著圈兒說得很深，也沒人會說什麼。寫歌真的是個很有魅力的工作。」——NYLON採訪】
【拍封面感受？「任何時候拍攝封面心情都很好，但剛過完春節有點長肉時拍攝，有點擔心。即便如此拍攝前一天我還是進行了管理，我是每天都吃夜宵的，但昨天一天沒吃東西。有人會說不吃夜宵沒什麼大不了吧，但對於我來說真的需要很大的絕心呢。因為工作關係總是管理著過活真的很辛苦。」——NYLON採訪】
【一搜在中的新聞清一色的拖鞋、烤肉故事，你會自己找新聞看嗎？在中「並不是故意找來看的，而是新聞出來後周圍很多人發給我了，只是穿著舒適地在家門前吃烤肉而已，因為那個新聞接到了很多朋友的聯繫。以後我都不想穿著拖鞋在家門前吃烤肉了，哈哈。」——NYLON採訪】
【如果想出書的話，那麼有在不斷地習作吧？在中「亂寫的倒是挺多的，但很多時候都因為不稱心然後丟掉了。反而寫歌詞時工作速度很快，我屬於是多產型。」——NYLON採訪】
【粉絲對於你的意義是？在中「我希望與粉絲保持基本的禮貌，彼此在同等的視線中呼吸。所以開演唱會時我會說很多話，我很享受坦率地坦誠相見地講話。」——NYLON採訪】
【對10年來一直支持你的粉絲想說的話是？在中「時間一直在流逝，世界在變，人們在變，我也在變，但心無法改變。10年來喜歡著我的粉絲們，正因為是真心，所以我想是不會變的。所以我也努力要永遠以真心對待粉絲。」——NYLON採訪】
【很關注DJ？在中「有一次根碩跟我炫耀說在家裡做DJ，所以我也跟著試了試，似乎比想像的簡單，也很適合我的體質。但我的性格是一旦開始做了，就會做得很好，為什麼呢，因為我不想沉醉於DJ，哈哈。我好擔心我會不會變成Club死忠兒然後天天去找Club不要報酬地做DJ。」——NYLON採訪】
"沒親眼見過勞斯萊斯"我被這句話戳中笑穴.要笑暈了啊我XDDD
在中哥說的拖鞋&韓式豬肉
就是這個啦
報導--->http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140206/35622467/
原本有7張圖http://weibo.com/1260582864/AvhAjAx2t
蘋果原圖其實這個...
不管是韓國台灣.還是香港.全部的新聞重點只在..
全韓只有3台價值4億5000萬韓元的勞斯萊斯Wraith（魅影）奢華跑車+吃烤肉這樣
然後....
啊緋聞哩???
辣妹就直接PASS了!?
還是那只是路過的吶~~~~
金在中的機智反應---
#金在中##NYLON雜誌#
這輩子第一次看到勞斯萊斯停在巷子裡可能太稀奇想說是不是有人在拍攝⋯
結果看到突然從烤五花肉店出來的我？
我想應該是這樣偶然被拍到的⋯⋯
如果真的想要拍我那就不該拍車要拍在烤肉店吃烤肉的我才對啊.
真不愧是日山金小太陽認證過(?)頭腦轉得快的在中哥XDD
這樣噹記者XDDD
關於刺青....
調戲俊秀很好玩(誤)
圖片來源見LOGO
留言列表
戲劇 (11)