在中的連續3天橫濱CON完美的結束了
而我的橫濱文卻生不出來XDD
所以就先讓我欠著啊!!看能不能欠著欠著欠到忘記就算了(喂!!)
橫濱CON總共有9首口水日文歌.
如果不是事先知道這9首都是翻唱.
真的會讓我以為在中發了一張日專哩~~~
我愛的第1名---月光
鬼束千尋版的月光.單純的鋼琴伴奏.真的很好聽.難怪會被稱為神曲.
月光是日劇"圈套(Trica)"的主題曲
在中版的月光.聽起來的感覺跟鬼束千尋版的完全不一樣!!
雖然影像有點糊.但是聲音收錄的真的很棒!!!
再加上日飯沒有淒厲(?)哀嚎.所以這3場的音頻都可以收!!!
放來聽都跟在聽CD一樣!!!真的超棒的!!!
想要跟著唱的話有羅馬拼音喔~~~
月光
作詞：鬼束千尋 作曲：鬼束千尋
I am god's child
I am GOD'S CHILD(我是神的兒女)
この腐敗した世界に墮とされた
ko no fu ha i shi ta se ka i ni o to sa re ta
墮落在這個已腐敗的世界裡
How do I live on such a field?
How do I live on such a field?(我要如何在這樣的地方生存？)
こんなもののために生まれたんじゃない
ko n na mo no no ta me ni u ma re ta n ja na i
不是為了如此而誕生在這個世上的
突風に埋もれる足取り 倒れそうになるのを
to ppu u ni u mo re ru a shi do ri ta o re s ou ni na ru no wo
埋沒在強風中的步伐儘管就快不支倒下
この鎖が 許さない
ko no ku sa ri ga yu ru sa na i
但這個枷鎖 卻不允許
心を開け渡したままで
ko ko ro wo a ke wa ta shi ta ma ma de
將心敞開交付於你
貴方の感覺だけが散らばって
a na ta no ka n ka ku da ke ga chi ra ba tte
唯獨你的感覺卻還散亂著
私はまだ上手に 片付けられずに
wa ta shi wa ma da jo u zu ni ka ta zu ke ra re zu ni
我卻還無法將它 好好整理
I am god's child
I am GOD'S CHILD(我是神的兒女)
この腐敗した世界に墮とされた
ko no fu ha i shi ta se ka i ni o to sa re ta
墮落在這個已腐敗的世界裡
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
ko n na mo no no ta me ni u ma re ta n ja na i
不是為了如此而誕生在這個世上的
理由をもっと 喋りつづけて
"ri yu u" wo mo tto sha be ri tsu zu ke te
繼續訴說你更多的「理由」
私が眠れるまで 效かない藥ばかり
wa ta shi ga ne mu re ru ma de ki ka na i ku su ri ba ka ri
直到我入睡為止雖然遍地都是無效的藥
ころがってるけど ここにこえもないのに
ko ro ga tte ru ke do ko ko ni ko e mo na i no ni
這裡卻連聲音也沒有
一体何を信じらば
i tta i na ni wo shi n ji re ba?
那到底要相信什麼呢？
I am god's child
I am GOD'S CHILD(我是神的兒女)
哀しい音は 背中に爪跡を付けて
ka na shi i o to wa se na ka ni tsu me a to wo tsu ke te
悲傷的聲音在背後留下爪痕
I can't hang out this world
I can't hang out this world(我無法奉獻給這世界)
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い
ko n na o mo i ja do ko ni mo i ba sho na n te na i
到哪兒都無棲身之處
不偷快に冷たい 壁とか
fu yu ka i ni tsu me ta i ka be to ka
令人不悅的冰冷牆壁等等
次はどれに 弱さを許す
tsu gi wa do re ni yo wa sa wo yu ru su
接下來要對哪一個示弱呢
おわりになど手を伸ばさないで
o wa ri ni na do te wo no ba sa na i de
別在最後才伸出援手
貴なら救い出して私を
a na ta na ra su ku i da shi te
是你的話請將我拯救而出
せいじゃくから 時間は痛みを 加速させて行く
wa ta shi wo se i ja ku ka ra ji ka n wa i ta mi wo ka soku sa se te yu ku
將我從寂靜中救出時間讓痛楚加速前去
I am god's child
I am GOD'S CHILD(我是神的兒女)
この腐敗した世界に墮とされた
ko no fu ha i shi ta se ka i ni o to sa re ta
墮落在這個已腐敗的世界裡
How do I live on such a field?
How do I live on such a field?(我要如何在這樣的地方生存？)
こんなもののために生まれたんじゃない
ko n na mo no no ta me ni u ma re ta n ja na i
我不是為了如此而誕生在這個世上的
哀しい音は 背中に爪跡を付けて
ka na shi i o to wa se na ka ni tsu me a to wo tsu ke te
悲傷的聲音在背後留下爪痕
I can't hang out this world
I can't hang out this world(我無法奉獻給這個世界)
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い
ko n na o mo i ja do ko ni mo i ba sho na n te na i
到哪兒都無棲身之處
How do I live on such a field?
How do I live on such a field?(我要如何在這樣的地方生存？)
我愛的第2名---輕閉雙眼
從以前我就很愛平井堅版的輕閉雙眼.因為那是"在世界中心呼喊愛情(電影版)"的主題歌
雖然沒看過"喊愛"但是卻愛上他的主題歌(笑)<--怪人XDD
在中版--輕閉雙眼
瞳を閉じて(輕閉雙眼)
朝目覚(あさめざ)める度(たび)に 君(きみ)の抜(ぬ)け殻(がら)が横(よこ)にいる
a sa me za me ru ta bi ni ki mi no nu ke ga ra ga yo ko ni i ru
每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊
ぬくもりを感(かん)じた いつもの背中(せなか)が冷(つめ)たい
nu ku mo ri wo ka n ji ta i tsu mo no se na ka ga tsu me ta i
過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣寒冷
苦笑(にがわら)いをやめて 重(おも)いカ(か)ーテン(てん)を開(あ)けよう
ni ga wa ra i wo ya me te o mo i ka ten n wo a ke yo wo
停止苦笑 拉開沉重的窗簾
眩しすぎる朝日 僕と毎日の追(お)いかけっこだ
mabu shi su gi ru a sa hi bo ku to ma i ni chi no o i ka ke ko da
炫目的朝陽 每天追趕著我
あの日 見せた泣き顔(がお)
a no hi mi se ta na ki ga o
那天 讓你見到我哭泣的臉
涙照(なみだて)らす夕陽(ゆうひ) 肩(かた)のぬくもり消(け)し去(さ)ろうと願(ねが)う度(たび)に
na mi da te ra su yu u hi ka ta no nu ku mo rike shi sa ro wo to ne ga wu ta bi ni
眼淚映照著夕陽每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
心(こころ)が 体(からだ)が 君(きみ)を覚(おぼ)えている
ko ko ro ga ka ra da ga ki mi wo o bo e te i ru
我的心 與身體 卻都牢記著你
Your love forever
瞳(ひとみ)を閉(と)じて 君(きみ)を描(えが)くよ それだけでいい
hi to mi wo to ji te ki mi wo e ga ku yo so re da ke de i i ~
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
たとえ季節(きせつ)が 僕(ぼく)の心(こころ)を 置(お)き去(ざ)りにしても
ta to e ki se tsu ga bo ku no ko ko ro wo o ki za ri ni shi te mo
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧
いつかは君(きみ)のこと なにも感(かん)じなくなるのかな
i tsu ka wa ki mi ni no ko to na ni mo ka n ji na ku na ru no ka na
有一天對於你的事 我將會失去所有的感覺吧
今(いま)の痛(いた)み抱(だ)いて 眠(ねむ)る方(ほう)がまだ いいかな
i ma no i ta mi da i te ne mu ru ho o ga ma da i i ka na
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠 也無所謂
あの日(ひ) 見(み)てた星空(ほしぞら)
a no hi mi te ta ho shi zo ra
那天我看到的星空 許下了願
願(ねが)いかけて 二人探(ふたりさが)した光(ひかり)は
ne ga i ka ke te fu ta ri sa ga shi ta hi ka ri wa
兩人一起探尋那光芒
瞬(またた)く間に消えてくのに
ma ta ta ku ma ni ki e te ku no ni
雖然瞬間就消失了
心(こころ)は 体(からだ)は 君(きみ)で輝(かがや)いてる
ko ko ro wa ka ra da wa ki mi de ka ga ya i te ru
我的心 與身體 都因為你而閃耀
I wish forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それしか出来(でき)ない
hi to mi wo to ji te ki mi wo e ga ku yo so re shi ka de ki na i
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
たとえ世界(せかい)が 僕(ぼく)を残(のこ)して 過(す)ぎ去(さ)ろうとしても
ta to e se ka i ga bo ku wo no ko shi te su gi sa ro o to shi te mo
我只能如此即使世界把我留下置於不顧
I wish forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それしか出来(でき)ない
hi to mi wo to ji te ki mi wo e ga ku yo so re shi ka de ki na i
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
たとえ世界(せかい)が 僕(ぼく)を残(のこ)して 過(す)ぎ去(さ)ろうとしても
ta to e se ka i ga bo ku wo no ko shi te su gi sa ro o to shi te mo
我只能如此即使世界把我留下置於不顧
Your love forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それだけでいい
hi to mi wo to ji te ki mi wo e ga ku yo so re da ke de i i~
輕閉雙眼在心中描繪你的樣子
たとえ季節(きせつ)が 僕(ぼく)を残(のこ)して 色(いろ)を変(か)えようとも
ta to e ki se tsu ga bo ku wo no ko shi te i ro wo ka e yo to mo
這樣就好儘管季節將我置於不顧自顧自的改變顏色
記憶(きおく)の中(なか)に君(きみ)を探(さが)すよ それだけでいい
ki o ku no na ka ni ki mi o sa ga su yo so re da ke de i i~
我搜尋記憶中的你這樣就好
なくしたものを 越(こ)える強さを 君がくれたから
na ku shi ta mo no wo ko e ru tsu yo sa wo ki mi ga ku re ta ka ra
超越了失落而獲得的堅強是你給我的
君がくれたから
ki mi ga ku re ta ka ra
是你給我的
我愛的第3名---在我身邊--喜歡...沒有理由XDD
我承認.如果不是在中嘓嘓唱過.這首歌我還真的沒聽過XDD
德永英明版
在中版
僕のそばに(在我身邊)--->羅馬拼音找不到啊!!!
歌手：徳永英明
作詞：徳永英明
作曲：徳永英明
今慰める言葉より
比起今天安慰的話語
君の寂しげな顔が…
妳寂寞的樣子
遠くに映る夕日の中で
在遠處映照的夕陽中
この胸を閉ざしてしまう
把自己的心關起來
今ごろ他の男ならば
現在如果是其他男人的話
やさしい言葉で君を…
會用甜言蜜語對妳...
髪を撫でてる微笑んでいる…
撫摸著妳的頭髮微笑
僕には出来ないから
可我做不到
もしも寂しいなら 僕の そばにおいで
如果寂寞的話在我身邊
君を抱き寄せるくらいしか出来ないけど
雖然我只能緊緊的抱著妳
今の気持ち僕の心
現在的心情我的心
アカペラで歌えるけど…
只能用歌聲來訴說
裸にされた言葉の意味は
赤裸話語的含意
僕のわがままでしかない
只是我的任性
今ごろ他の男ならば
現在如果是其他男人的話
流行の台詞で君を…
會用流行的台詞對妳...
涙を拭いて口づけをして…
逝去眼淚接吻
僕にはかけないから
而那是我不足的
もしも寂しいなら 僕の そばにおいで
如果寂寞的話在我身邊
君を抱き寄せるくらいしか出来ないけど
雖然我只能緊緊的抱著妳
胸の鼓動だけが
只是胸中的鼓動
時を刻んでゆく
刻劃著時間
不器用すぎるけど
因為太笨拙
いつも見つめて
而一直搪塞著
もしも寂しいなら 僕の そばにおいで
如果寂寞的話在我身邊
君を抱き寄せるくらいしか出来ないけど
雖然我只能緊緊的抱著妳
もしも寂しいなら 僕の そばにおいで
如果寂寞的話在我身邊
君を抱き寄せるくらいしか出来ないけど
雖然我只能緊緊的抱著妳
Ah… Ah…
同場加映....
在中唱到哭的----化妝BY中島美雪
有歌詞跟羅馬拼音在螢幕左上角
看完歌詞翻譯.我終於知道在中為何會唱到流淚了..
歌詞真的是...太.悲.慘.了!!T.T
中島美雪--化妝
化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど せめて 今夜だけでも きれいになりたい
平常根本不在乎化妝這回事，但渴望至少今晚能打扮得漂漂亮亮的。
今夜 あたしは あんたに 逢いに ゆくから最後の最後に 逢いにゆくから
今晚我將去找你，最後最後一次的去找你。
あたしが出した 手紙に束を返してよ誰かと 二人で 読むのは やめてよ
請把我寫給你的信全部還我吧，千萬不要和某人邊笑邊看啊。
放り出された昔を 胸に抱えたら見慣れた夜道を 走って帰る
抱著被你拋出來的一大疊過往回憶，獨自奔跑在這熟悉的夜路。
流れるな 涙 心でとまれ流れるな 涙 バスが出るまで
求求你呀眼淚別掉了，振作點快停止吧；求求你啊眼淚，巴士起動前。
バカだね バカだね バカだね あたし愛してほしいと 思ってたなんて
我真傻，我真傻，我真是傻到無藥可救，居然妄想能得到他的青睞。
バカだね バカだね バカのくせに愛してもらえるつもりでいたなんて
我真傻，我真傻，我實在是傻到了家，居然妄想他會真的愛上我。
化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど今夜，死んでも いいから きれいになりたい
平常根本不在乎化妝這回事，但今晚就是失去生命也想變成美人。
こんなことなら あいつを捨てなきゃよかったと最後の最後に あんたに 思われたい
「早知道她這麼漂亮，就不該拋棄她才對。」最後最後我還是希望能讓你這麼想。
流れるな 涙 心でとまれ流れるな 涙 バスが出るまで
求求你呀眼淚別掉了，振作點快停止吧；求求你啊眼淚別掉了，巴士起動前。
流れるな 涙 心でとまれ流れるな 涙 バスが出るまで
求求你呀眼淚別掉了，振作點快停止吧；求求你啊眼淚別掉了，巴士起動前。
バカだね バカだね バカだね あたし愛してほしいと 思ってたなんて
我真傻，我真傻，我真是傻到無藥可救，居然妄想能得到他的青睞。
バカだね バカだね バカのくせに愛してもらえるつもりでいたなんて
我真傻，我真傻，我實在是傻到了家，居然妄想他會真的愛上我。
在中有宣布!!
6月26日會收DVD!!!<-~出來混的總是要還的.DVD就快點出來吧!!我記得..貌似還有一張JYJ東蛋的DVD還沒出來對吧!!!
所以...
先讓我們來聽音頻吧~~
止飢的6月25日 DAY2 全場音頻 總共1個小時左右
重點是非常的清~~~~~~楚!!
止飢趴兔~~
26日的音頻
http://herose.co.kr/xe/free/307039
在中接下來會開始忙我們思思念念的團專!!
所以敲碗是有用的!!
接下來要換敲鐵鍋!!
我要~~~
國王專!!
國王巡!!
XIA台丸巡!!
JYJ台丸巡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
嗯....
還有啥還沒敲哩(抓頭)
圖頻來源見LOGO
留言列表
戲劇 (11)