金在中感動滿分的亞巡台灣場 @ 等待,是為了與你相遇

相信1123有進場看CON的親辜們.都被感動到亂七八糟的吧!?(笑)

每一段談話都值得回味.視頻也是一看再看對吧?!

尤其以最感人的安可曲MINE唱完之後的"下一個10年.會更愛你"的手幅應援最讓人久久無法忘懷吧!!

這一段談話整整有11多分喔~~

https://www.youtube.com/watch?v=7lNqr3YSjlc

讓你戳中淚點的是哪一句話呢~~

我是當在中說出--我會心疼妳們的手會痛--這句話瞬間爆淚T.T

看那麼多場CON都不曾眼眶泛淚的我.居然被金在中搞哭.啊!!!!(晴天霹靂)

這場CON我明明就是打算以把金在中弄哭為最大努力目標啊!!!!

我先哭是哪招啊!!!金軟軟!!!把我的眼淚還給我!!!(喂!!)

轉自JYJFCTW 台灣粉絲同樂會的整段翻譯

【影片】經典畫面感動再現！約定好了！下次來要寫信唷！

完整文字版～讓我們再回憶起星期六晚上的感動瞬間！

JJ:謝謝謝謝謝謝
嗯..這個..好感動..的應援..未來的10年..很長耶..
10年...10年後我變了怎麼辦呢..

Fan:沒關係~~~~~~~~~~~~~~~~

JJ:大家...嗯...這樣無條件的愛我..非常感謝大家..
我每次來大家都會..嗯..帶著不變的心等待著我...為我應援..
嗯..我...真的...沒辦法不能不繼續努力下去..
就像大家寫給我的"下一個十年會更愛你"一樣...
其實過去十年的時間,是說短很短..說長又是很長的一段時間..
比起過去的時間..比起已經過去的時間..未來的十年可能會更長..
嗯...因為..我很不想要趕快看到我十年後的樣子..
我那時候比現在更老10歲喔..
到那時候會有更棒的idol會出來...

idol是"像"嗎??"像"~?
我是永遠的idol喔~現在還很健康啊..
我還沒有到很老..我還沒有大肚子..
我現在還知道要怎麼去愛..首先..就是還血氣方剛啊..
大家也是...啊哈哈哈

***金在中發現二樓的"撒郎嘿"排字了***

撒啷嘿......

fans:撒啷嘿..撒啷嘿!!撒啷嘿!!撒啷嘿!!

JJ:我愛妳們~謝謝..唉呦~這又是什麼時候準備的啊?哈哈哈
啊..真的很不可思議啊..啊! 原來我在飯店休息的時候..大家
先來準備這些的啊?我也是..我也是..
下次來的時候..下次來的時候..會親手寫信
來給大家的..都這樣沒辦法經常看到..沒辦法經常見面..
但是大家一直秉持著初心等待著我..真的非常的..感謝你們..
我也會帶著跟大家一樣心..那顆心不會改變..
雖然是在有點距離..在有點遠的國家..但還是會繼續努力..
給大家展現繼續成長..繼續發展的樣子..
成為能夠讓大家想要繼續為我應援的藝人...而努力的..
已經看很久了..大家手會痛..可以拿下來了(指手幅)..

(結果大家手幅舉更高)

哈哈哈..這樣..大家手會痛啊..
手不會痛啊?這樣後面的人會看不到..
我們為了互相..因為大家舉著..我也看不到大家的臉啊..
(指著2樓排字區) 那裡真的是大發呀!! 哈哈哈
臉也看得到~還可以表現妳們想講的話..哈哈哈(比大拇指)
今天..這樣..剩下了演唱會的最後一首了歌曲了..

fans:不要走~不要走~不要走~不要走~

JJ:反正今天我不會離開台灣的..
但這次的演唱會真的只剩一首了..
剩下最後一首..paradise的曲子..
就像現在大家表達給我的愛一樣..
大家對我的愛~我對大家的愛~可以透過這首歌~從中去尋找一起來感受..謝謝大家..
我跟大家約定..下一次..下一次..
會再來台灣與大家度過美好的時間...
為妳們獻上最後一首歌..大家一起聽..paradise...

CR:MikiLoveJJ https://www.youtube.com/watch?v=7lNqr3YSjlc
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W) 2013.11.25

988356_627478883965195_838598373_n

連韓飯都驚訝的.屬於我們的應援~~

讓在中說出大發的--사랑해 撒啷嘿排字--(為了弄哭金在中.我特地買排字區XDDD)

其實這是第2次排字.第一次排字由於燈光的關係.在中好像沒看到.第2次其實是突發行動XDD

果然!!

整齊劃一的應援往往最感動人心(笑)

以下文字翻譯都是來自JYJAKTW 台灣後援會

整理。金在中《2013 台北演唱會》talk 1.2.3.4.5 全都錄~

CR:圖見LOGO
整理:小棋
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會

talk 1 https://www.youtube.com/watch?v=lSMw8chguAw
在中: 大家好~ (中文)
粉絲:好~
在中:大家好~(中文)
粉絲:好~尖叫
在中:大家好~我是金在中(中文)
在中:帶著這次的新專輯與大家見面真的非常高興
紛絲尖叫~~
在中:愛唷威唷~ 謝謝謝謝 (中文)
在中:上次4月我曾經來過台灣，這次又來我非常高興
粉絲尖叫~~~
在中:謝謝 (中文)
在中:希望今天能成為我印象中這輩子最棒的演唱會
粉絲:好~~
在中:後面的人也看的到嗎?
粉絲:看的到~
在中:你們怎麼都聽得懂我說的韓文阿?
粉絲:對阿~(大笑)
在中:你們真厲害!!
粉絲:對阿~~
在中:ㄜ....(大笑)
在中:之前韓國有一個節目介紹台灣，所以我好想來台灣旅行
粉絲尖叫~~
在中:但是都抽不出時間。
粉絲:ㄟ~~~
在中:這次我的專輯是搖滾為主，所以我希望給各位更有魅力更帥的樣子，謝謝大家
在中在拉衣服所以現場尖叫聲不斷
在中:我年紀有點大吧!
在中:甚麼? 你叫我脫掉嗎?
在中:每個國家好像希望的都差不多
粉絲:大笑
在中:其實沒甚麼好看的!我的身體是以骨骼和皮革來構成的，但如果大家都想看我會全力以赴。
粉絲尖叫~~
在中:下一次吧....
粉絲:ㄟ~~~
在中:我們的表演才剛開始，希望大家期待我更帥的樣子，我也會表演給大家最好的演出，謝謝大家
在中:那麼就接下來，下一首歌吧!!

talk 2 https://www.youtube.com/watch?v=AkLjiouepKE
在中:我可以...換...X#@ (中文)
粉絲:尖叫
在中:我..可以..換衣服嗎? (中文)
粉絲:可以~~~~(OS:快脫吧不要穿最好=..=?)
在中:真的?
粉絲:真的!!!!
在中:你們開心嗎? (中文)
粉絲:開心~
在中:你們開心嗎? (中文)
粉絲:開心~~
在中:真的嗎?
粉絲:真的!!!
在中:那怎麼大家都坐著呢? (OS:從這開始每首歌都站......
在中:大家熱嗎??
粉絲:對~~(OS :終於準備要脫了嗎?)
在中:我早就知道你們會很熱!!
粉絲:大笑 (OS:所以你趕快脫啊!!!)
在中: 雖然台灣比日本橫濱場少很多人，但你們的熱情真的讓我感觸深刻
在中:先讓我喝一口水吧!
男飯大喊:在中
在中:喂~
在中:今天還真多男生來阿~~~謝謝~謝謝~
在中:但是我無法愛大家~但是之後的舞台我會給大家更多的愛情
在中:那個人好像一邊翻譯一邊笑我耶! (翻譯哥哥太可愛了哈)
在中:真好笑 (指翻譯) 翻譯哥哥還翻出來~
翻譯翻了這句在中開始狂笑語無倫次哈哈
在中:你還真有趣啊!!! (指翻譯) 這不要翻出來阿!!!
在中:中華圈的很多歌迷包含台灣、香港、中國都很喜歡Kiss B這首歌，所以我絕對不會把他去掉
在中:Kiss B (sexy 的聲音)
粉絲尖叫~~
在中:一開始都非常搖滾，再來我為大家帶來一首抒情歌曲
在中:下一首歌 Now is good

talk3 https://www.youtube.com/watch?v=p7mkTGY7yUo

在中:我一個人唱《晴光安好的日子》這首歌還真累啊!!
粉絲:大笑全場鼓掌!!!!
在中:恩...其實為了唱下一首歌...我想換一件衣服
粉絲:快換!!台上換!!!
在中:在這裡??
粉絲:直接脫光就好了 (現場滿多人都喊這個哈哈)
在中:原本我換衣服的時候，都是邀請來賓的時候換，但是這次沒有來賓，所以我想請大家見諒
在中:怎麼辦呢? 利用這段時間我們讓樂團來個即興的演出吧!!
那現在就歡迎我們的樂團即興演出!?

talk 4 http://www.youtube.com/watch?v=osHkiUFnf1Y

唉唷唉唷~ (在中躺在地上...)
比了 YA 和愛心!!

在中:今天真的好好玩唷
在中:你們的熱情果然真不一樣
粉絲:對!!

在中:二樓的男生跳得很激烈唷~~
在中: 我愛你*3
在中:I'm not Gay
在中:看你們這麼開心，我心情真的很好

在中:今天為大家演唱了這麼多搖滾樂曲、抒情樂曲，真的讓我覺得我跟你們感情做了充分的交流

在中:雖然我不是講中文，但我覺得你們好像都聽得懂
粉絲:是
在中:我說的你們都聽得懂嗎?
粉絲:對~
在中:怎麼會這樣呢?
在中:言語有甚麼重要的~
在中:等我一下唷 (擦汗)
在中:對翻譯說這個不用翻拉XDD

在中:這次演唱會我真的覺得很可惜，但現在只剩最後2首歌了

開始看粉絲 Dress Code
中間省略.....
在中:在今天這個場合我最軟XD
結果被粉絲集體要求做kiyomi
在中做到七 XD~ 還對鏡頭捧拋媚眼哈
在中:我真的很討厭做這種東西
在中對男飯說:像你就是soft,你幾歲?
男飯:21
在中:21歲嗎? 喜歡他的請留電話給他
....人家女朋友在旁邊
在中:阿~~~有女朋友阿，是誰來看我的
粉絲:一起
在中:希望你們永遠相愛
看粉絲誇張的裝扮說
在中:那種人就是想出名才來的
在中:那我們來看看二樓
粉絲比2樓男飯...
在中:阿~~是男飯啊! 我看現場有五分之一都男生吧!但是我還是不能愛你們....
拍另一邊拍到姑姑抱一個小男孩~
在中:小孩阿~(中文) 好可愛阿~
在中:這裡也有小孩啊!! (小女孩)
在中:阿~~~這個~~(小孩再肚子裡) 是兒子嗎?
粉絲:女兒
在中:今天的Dress Code有點難吧~
粉絲:對阿~~
在中:像是那種想出名的就是他們贏了拉~
在中:今天跟你們聊聊Dress Code，然後唱歌給你們聽，度過很愉快的時間
在中:就我剛剛說的剩最後2首歌了...
粉絲:哀號~
在中:大家一起玩樂嘛~可以唱下一首歌了嗎?

talk 5 https://www.youtube.com/watch?v=7lNqr3YSjlc

粉絲們舉著手幅 "下一個10年，會更愛你"
在中:你們真的很讓我感動
在中:十年的時間很長..
在中:對於大家無條件愛我，真的很感謝你們
在中:每次我來大家都給我這麼多的應援，我真的不能不努力
在中:就像你們說的十年說長不長說短不短，過去已經過的時間，現在的時間會感覺更長，因為我不想看到我十年後的樣子 (笑)
在中:我那時候會老十歲唷!
粉絲:對阿~
在中:那時候會有更棒的偶像出來唷!
在中:我是永遠的偶像~(自己大笑害羞轉身)
在中:我還很健康，我還沒變老啊!肚子也還沒出來啊!!
在中:我現在還知道怎麼去愛，ㄜ...我血氣方剛啦!
在中看著排字應援
全場喊:撒朗黑
在中:我愛你~
在中:這種東西甚麼時候準備的啊!!
在中:我在飯店休息的時候，你們在為我準備這些阿~
在中:我下次來會親手寫信給你們
在中:雖然我不常與你們相見，但一心的支持我真的非常非常感謝
在中:雖然我距離你們有一點點遠，但我一定會很努力很努力成為你們喜歡的藝人
在中:你們可以放下來了，我會心疼你們手會痛
結果....粉絲全部舉更高....
在中大笑
在中:手不痛啊?
在中:後面的人看不到阿~
粉絲馬上放下
在中:因為舉起來我也看不到你們的臉啊!!
在中:今天剩最後一首曲子了....
粉絲不捨哀號
全場喊:卡機馬!!
在中:反正我今天不會離開台灣
在中:不過今天這個演唱會剩下最後一個曲子了....
在中:你們對我的愛，我對你們的愛，希望可以從這首歌中尋找到
在中:下一次我跟你們約定，我一定會再來台灣
在中:為你們獻上最後一首歌Paradise~