知道金專要改版之後.有猶豫了很久很久.約莫5天左右XDD
跟以前一收到消息就下訂.猶豫5天算很久了(笑)
這次明面上雖說增加2首歌.但實際上算是1首新歌而已.所以每天都一直陷在要不要敗的猶豫中XDD
結果想去訂的時候.問唱片行的熊老大.他跟我說第1批已經結單了.
訂第2批的話不保證有海報!!!!!
挖哩....
難道你不知道我就是為了海報在猶豫啊!啊!!啊!!!啊!!!!!!!(誤)
總之...
我就是訂了就對了(笑)
當然..
20日那天例行公事就是試聽音源.
Heaven一點開.心裡只出現一句話.
靠!!金在中你也唱得太好聽了!!
戒菸之後帶點微沙的聲音真的唱到我心坎ㄦ裡
但是蕊了一整天之後.心得卻是....
這首歌...
單獨唱比較好聽.也比較可以展現出在中的風格
不是說Gummy唱的不好.
而是2人合唱的部分總覺得少了些什麼的FU.
各自分開單獨唱一整首應該不錯
我不是音評.所以這只是我個人的感覺而已
Heaven這首歌的靈感是在中看"腦海中的橡皮擦"而寫的
【中字】金在中(김재중) - Heaven(Feat. Gummy 거미)
來源:nok0102 nok
翻譯:RS 製作:BM
轉發請註明:JYJAKTW台灣後援會
Whatever you do, don't go there again
차라리 내가 널 대신해 다녀올게
倒寧願讓我代替著妳去走一趟
Whatever can you mean이런 말은 말아
Whatever can you mean 都別說這種話
‘알겠어'란 답을 원해
我只想要聽「知道了」
좋지만 Heaven 가지 마 Heaven
縱使是Heaven 也別去 Heaven
너의 기억엔 없잖아
那不在妳記憶中啊
사실 나 무서워
其實我好害怕
나를 바라봐도
即使妳看著我
알지 못하는 게
仍舊無從明白
사랑을 다시 되돌리고
再一次重新把愛尋回
설레 여하며 이름을 또 묻고
無論多忐忑 也要再詢芳名
우린 또 첫 사랑을 해야 하고
我們應該要再度重溫初戀
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
光線未及的 Heaven 在那兒
기억해 Heaven 답답해 Heaven
請記住 Heaven 滯悶的 Heaven
너마저 점점 흐려져
連你也逐漸朦朧了
사실 나 무서워
其實我好害怕
너를 바라봐도
即使我看著你
알 수가 없는 게
仍舊無從明白
사랑을 다시 되돌리고
再一次重新把愛尋回
설레 여하며 이름을 또 묻고
無論多忐忑 也要再問姓名
우린 또 첫 사랑을 해야 하고
我們應該要再度重溫初戀
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
光線未及的 Heaven 在那兒
무언가 우릴 가르려 해도
無論是什麼將分離你我
세상이 우릴 가르려 해도
縱使這世界要切割你我
우리 사랑이 어둠마저 갈라
挾一傾闃暗截斷我們的愛
신이 준 기억 다시 되찾을 때
當神賜的記憶重回到懷抱
빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에
光線未及的 Heaven 在那兒
잊으면 안 될 Heaven
不可忘卻的 Heaven
在N場CON之後.我以為點開"化妝"
我會有喔.嗯.我知道了.這種想法.
結果超乎意料之外的唱腔.微沙.又徘徊在破聲邊緣.金式哭腔唱法...
這真的是翻唱的歌嗎?
真的可以當成新歌來聽啊!!!!!
【歌詞】化妝 中譯歌詞
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W&J) 2014.01.20
화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
從未真正深思過化妝的意義
적어도 오늘 밤만큼은 아름다워지고 싶어
但至少在今晚 我想要變得美麗一點
오늘 밤 나는말야 당신을 만나러 나가니까
因為就在今晚 我準備著要去和你見面
마지막 마지막으로 만나러 갈 테니까
因為我要去和你見面 最後一次見面
그동안 보냈었던 편지 다발은 내게 돌려주세요
把寄給妳的信都還我吧
누군가와 단둘이서 보는 것은 하지마요
不要和另一個人看著它們
슬프게 내팽겨진 내 과거를 가슴에 품고 보니
抱懷著那被遺棄的悲傷過往
눈에 익은 이 밤거릴 뛰어서 돌아가
我跑過孰悉的夜晚街道 踏上歸途
흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라
不要流淚 停駐在心裡就好
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
不要流淚 只要在巴士離開前就好
바보였나 바보였나 바보였나 내자신
我是傻瓜 我是傻瓜吧 我真是個傻瓜啊
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
竟只是希望 你能夠愛我就好
바보였나 바보였나 바보인 주제에 아~
我是傻瓜 我是傻瓜吧 這樣傻瓜的我啊
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게
我竟然期待 想要被愛 被愛
화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
從未真正深思過化妝的意義
오늘 밤 나 죽어도 좋으니까 아름다워지고 싶어
就算在今晚死去 我還是想要變得美麗一點
이럴 줄 알았다면 나 당신을 버리지는 않았을 텐데
早知如此 我不會離你遠去
마지막 마지막으로 너에게 기억되고 싶어
最後一次 就這最後一次 我想要你的回憶中有我
흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라
不要流淚 停駐在心裡就好
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
不要流淚 只要在巴士離開前就好
흐르지 마라 오~ 눈물아 가슴속에 멈춰라
不要流淚 Oh~ 停駐在心裡就好
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
不要流淚 只要在巴士離開前就好
바보였나 바보였나 바보였나 내자신
我是傻瓜 我是傻瓜吧 我真是個傻瓜啊
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
竟只是希望 你能夠愛我就好
바보였나 바보였나 바보인 주제에 아~
我是傻瓜 我是傻瓜吧 這樣傻瓜的我啊~
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게
我竟然期待 想要被愛 被愛
結論是....
改版專訂對了(喂!!)XDDD
這張新專21日才在實體店面販售
20日只有音源可購買
專輯封面簡直就是J holic LOGO的放大版嘛~~~
6角形這樣粉難收捏~~~
21日新專一出來就要被玩壞了
韓站的胡搞瞎搞XDDD
4張圖的註明如下.要被笑死了
@安東內鐺： 100hero還作了註明
[歌曲好悲傷金在中這樣的男人呵吼吼]
[什麼？！金在中的專輯出來啊？！呵要快點去專輯店搞下]
[什麼!?就網上出來了.還得等?我就那樣等著也算是飯嗎!?專輯店就不能快點嗎!?】
真是機制在在飯
內頁掃圖一點點
這張聽說是海報 
這一張有修圖
原圖在這裡
一整個看起來很像年節禮盒XDDD
20日金BOSS飛名古屋
很有財閥FU
又拎著新產品=.="
圖片來源見LOGO
留言列表
戲劇 (11)