標題有點搞笑XDD
因為無法忽視3周內聚集的18萬名海內外JYJ飯的聯署
所以公正委員會開始調查SM的妨礙
雖然"卡手"有慢了一點
歷經3~~~年的調查
在2013年7月24日終於宣布了結果!!
在度過昨日普天同慶的日子後
今天很久沒動的JYJ FB25日發佈感謝狀
感謝一直在阻礙的電視台們給予"不得妨礙命令"的大型報導<---莫名有種打別人一巴掌的FU--->暗爽ing~~
然後.....
JYJ LINE傳了一段影片
還特地配上簡體中字
看完之後是有很感動啦....
被俊秀虐到心很痛.....
但是在中說話的時候.後半段沒翻譯到是發生啥事了哩~~~~
所以我就開始想說...
好像是官方只送不賣解析度不佳的會員專屬的2011年白色情人節FM DVD
就上Y2B晃晃
沒想到居然有ㄟ~~~~
翻譯雖不盡相同.但是看整段的卡有感動FU~~
JYJ LINE是擷取3分39秒之後的片段
想要看完整版的話上Y2B搜尋關鍵字--->JYJ 1st FanMeeting 或 110312 JYJ FanMeeting 就可以找到相關影片
雖然JYJ LINE有附上簡中字幕.但我一直覺得JYJ講的話跟字幕好像八字不合的樣子XDD
JYJAKTW台灣後援會.將字幕翻出來了.
果然有比較順~~
新聞的部分....
FR:Hankooki/CR:ohmyjunsu
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J) 2013.07.25
全球的JYJ粉絲們為公正交易委員會(以下簡稱公正委)做出的糾正行為裁決大聲歡呼。
在公正委昨日對SM娛樂公司做出"不可妨礙JYJ活動"的糾正行為裁決之後,相關業界代表紛紛表示,這個備受粉絲歡迎的裁決不啻給演藝強權的專橫罷市敲響了警鐘。
特別的是,公正委是在JYJ粉絲們自主組織的請願行動後開啟了調查,而在聽到相當多的國際粉絲也參與這項請願活動時,各界紛紛表示震驚與訝異。
公正委表示,"為了可以看到JYJ能像其他藝人一樣站在公正的舞台上的期望,請願行動是由粉絲透過連署書的簽署來發起並提出申告。
這可視做消費者為了能夠看到喜歡的歌手可以出現在電視上,透過這樣的行動來表彰自己的權利,而這也同樣適用海外的粉絲。"
在公正委發布糾正行動的裁決文之後,在國內多個入口網站湧進了大量海外粉絲的留言。
巴西的粉絲提及"難道他們不在乎由政府部門做出的裁決嗎?SM快停止你們的阻礙行為!";
阿拉伯的粉絲說道"他們4年來在國內被限制活動,但是,JYJ在國際的人氣卻扶搖直上。面對越多的阻礙,我們(粉絲)會變得越堅強。
"德國的粉絲表示"我希望盡快看到JYJ出現在電視上,停止阻礙這三個有才華的藝人,讓他們自由吧!:
JYJ經紀公司CJES娛樂表示,
"JYJ成員們昨晚為了拍攝廣告而聚在一起。他們非常感動並覺得很幸福,感謝來自韓國和海外粉絲的支持。
JYJ的世界巡迴從亞洲開始,遠征了美洲和歐洲各地,累積了很多人氣。
為了韓流文化的正向發展,我們呼籲各大電視台能夠正視這項糾正行為的裁決。
很好!!3個人聚集在一起高興.有感到幸福就好!!
俊秀阿!!
在中跟有天去喝酒慶祝的時候不要再跟去吃下酒菜了
今天韓星網的新聞(雖說是禁止轉載.但我覺得這一篇分析得不錯.很中肯.就偷偷的(誤)轉啦~~)
韓媒談JYJ封殺令:誰是黑手觀眾判斷
新浪娛樂訊坊間流傳SM娛樂或明或暗封殺JYJ的傳聞是否屬實?
昨日(7月24日)公正交易委員會(以下簡稱公正委)對JYJ還曾是東方神起成員時所屬的經紀公司SM娛樂和韓國大眾文化藝術產業聯合會下達糾正命令,稱兩方阻礙了JYJ的電視曝光和歌手活動。
該命令的下達也讓封殺傳聞和JYJ今後能否在電視上露臉再次成為輿論的焦點。
JYJ於2009年離開東方神起,並向法院提交申請與SM娛樂終止合約自立門戶。
2010年10月JYJ發行首張正規專輯,正準備全面展開宣傳活動時,卻發現只有專輯銷售和音源流通能夠成行,根本無法自由在各大電視節目中亮相。
SM和聯合會向3大無線台、6大無線台以及多家唱片公司等26個單位發文要求限制JYJ出演節目和發行專輯。
公正委認為,相關各單位因顧及娛樂圈龍頭SM娛樂的影響力和由娛樂相關組織構成的聯合會的特性,只得跟從兩方的決定。
當時JYJ的專輯雖售出9萬多張,並排入銷售榜前十,但作為歌手卻無法在電視節目中亮相,自然給專輯的銷售帶來不小的損失。
最好(後)JYJ只能將目光放在SM的實力尚未完全滲透的影視劇和音樂劇圈。
JYJ娛樂和SM娛的紛爭自今年4月法院的調停畫上句號,但前不久金俊秀發行新專輯時,卻又遭到發行公司LOEN娛樂的單方面毀約,而理由毫無說服力,這也讓坊間再次懷疑有幕後黑手阻止JYJ。
另一方面,SM娛樂強力反駁公正委下發的糾正令,表示“從未封殺JYJ的活動,對公正委的決定感到遺憾,我方也在考慮是否要訴諸法律”,表現出決不輕易讓步的態度。
那麼,公正委的糾正令和SM娛樂的反駁會給JYJ出演電視節目帶去怎樣的影響?
首先,SM娛樂的上訴因是民事訴訟,耗時較長,表面上看對JYJ的電視活動不會有太大的壓制。
但自與SM娛樂鬧僵後,JYJ除參演電視劇外,從未在任何音樂節目、綜藝節目中亮相,就此來看3人要想在電視節目中經常露面還有一段很長的路要走。
如果說公正委的判斷與決定正確,各電視臺和唱片公司考慮到擁有少女時代、東方神起、f(x)、SHINee等歌壇一線偶像的SM娛樂有可能因JYJ感到不滿,也不會向JYJ遞上友好的橄欖枝。
再加上SM娛樂公開發文要求相關單位限制JYJ活動,他們的壓力自然不小。
就SM強烈反駁公正委的態度來看,其應該有話要說。
相對國外娛樂圈,韓國娛樂圈多發經紀糾紛,不僅因為藝人個人的資質問題,更因經紀公司尚處在“家庭作坊”式經營階段。
大型公司畢竟占少數,市場中更多的是小型公司,它們在簽訂合約時必定會以公司利益為主,當新人走紅後,糾紛自然相繼而至。
但作為上市公司的SM娛樂,制定合約時應該不會只注重對公司有利的條件。如果真是這樣,為何13人的Super Junior能夠維持8年,且從未與東家為敵?
此外,JYJ的號召力有目共睹,放著這麼大一塊肥肉各大電視臺卻不下手的原因也值得我們深思。
JYJ的人氣和只剩下鄭允浩與沈昌珉的東方神起不相上下,兩隊從未在國內電視上共同亮相過,因此雙方在國內的人氣我們不得而知,但按國外影響力來看,JYJ絕對領先。
因此國內電視臺無理由不讓JYJ亮相,哪怕是為了收視率也應力邀才對。
我們也顯少看到金在中、樸有天和金俊秀3人同時亮相節目。SM娛樂是否真是幕後黑手?全由觀眾評斷。
趙賢敏/文版權所有韓星網禁止轉載
正在歡欣鼓舞普天同慶.準備要去吃大餐慶祝的下面就跳過企.跳過企
因為.....
雖然字母公司被糾正不能妨礙JYJ.
雖然我們陪著JYJ熬過4年看不見盡頭隧道
雖然距離海闊天空又更近了一步
雖然我很想看金在中去上RM.看金在中的名牌能夠撐多久(喂!!)(沒禮貌)
但是....
別忘了!!
字母公司素有"如小小"之稱
生放送......
可能....
應該.....
絕對......
沒有.....
這麼.....
樂觀!!!!(掩鍋蓋)(迅速溜走~~)
(拿開鍋蓋)(小聲說)應該還是維持現狀而已啦~~
冷水潑完
照慣例的敲鐵碗時間又到啦~~~
我要!!!
台丸巡!!
團專!!
國王專!!
國王戲!!!
生放送!!!!!!!!!!!
賣力敲碗ing!!!!!!!!!!!!!
差點忘記!!
請幫忙把金細亞送上音樂中心~~(雖然有80%會被黑掉.但還是請大家幫幫忙~~~)
請戳音樂中心-->http://www.imbc.com/broad/tv/ent/musiccore/musiclist/
然後找到XIA(在第15個)在那一行有一個紅色的.請幫忙戳下去
那是LOEN頻道的XIA Incredible MV
http://www.youtube.com/watch?v=h0qN-o0nxWs
雖然不知道直接戳Y2B有沒有算在積分裡
但還是麻煩大家先戳音樂中心.再從音樂中心戳過去Y2B.雖然麻煩了一點.小心為妙~~~
艾注意喔~~
MV要播放1分鐘以上才有積分喔~~~
1分鐘.
1分鐘.
1分鐘~~~~~喔~~~
艾記得喔~~~
1~分~鐘~~~~
補請願書發起站DNBN동네방네後續立場
新聞。【專訪】
促成SM糾正命令的JYJ粉絲代表「不會就此罷手的」
CR:Xportsnews 白中暮記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
❖促成SM妨害JYJ活動之糾正命令的粉絲代表:「歷時3年的結果十分感人」
足以撼動國家機關的偶像團體粉絲,他們的潛力果然不容小覷。
公平交易委員會(以下簡稱公平委)對於JYJ演藝活動遭妨害一事,對SM娛樂(以下簡稱SM)與文化藝術產業總聯盟(以下簡稱文產聯)下達了糾正命令,這些都是歌迷們的努力成果。
公平委於24日對SM與文產聯妨害偶像團體JYJ演藝活動的行為,下達不准再繼續進行的糾正命令。
根據公平委相關人士對Xportsnews所透露的內容,本起事件得以進入調查並完成處置,係因JYJ的歌迷們提出了申告與請願書。
最早的申告是在2010年10月以「反對SM不公平合約的人們」為題來進行;在2011年6月時,則以「韓流國際消費者暨JYJ支持者聯合」為名,再次遞交了請願書。
主導提出該申告與請願書者,是JYJ後援會”동네방네”(「全村」之意)。而Xportsnews於25日,與向公平委控告SM不公正行為的”동네방네”經營者鄭氏通了電話。鄭氏不願公開姓名。
鄭氏表達了自己的感想:「這3年是有口難言的辛苦過程。但是歷經3年而得出這種結果,我覺得非常滿足也很感激了。」
他說道:「這3年來,公平委方面光是負責處理這件事情的人,就換了4位。當時每次都得重新寫份報告。」接著透露:「國內歌迷提出了申告,公平委因而展開調查,而海外的歌迷們則在請願書的部分增添一臂之力。這是每位歌迷團結起來合力達成的結果,也因此更有意義。」
所謂不公正的交易,必須由第三者提出申告始得成立。
因此JYJ的後援會”동네방네”便以公文形式做出完整的申告。當申告一成立,JYJ的海外歌迷們也表示希望能盡一份力,於是他們收到8萬多名海外歌迷的簽名,因而得以一次就提出請願書。
鄭氏強調,到JYJ實際站上舞台前,JYJ的後援會絕對不會停止這些努力。
他透露道:「對於這次從公平委處獲得的決定,我們並不滿意。如果不顧糾正命令、繼續維持毫無改變的狀態,我們會向監察院通報實際出演節目的手續是否有問題,也正在討論方案中。」
很好!!沒有看到JYJ上節目前.我們也不會善罷干休的哩!!!
很久沒聯署了.手有點癢(誤)
圖.字來源見LOGO